$27 GRAYBYTE WORDPRESS FILE MANAGER $18

��X
�
�
�����
)
	7	A	KUS
b�	�$�&�(2:m(�q�#( #L 'p #� +� !� '
!
2!=@!	~!�!�!�!�!
�!
�!�!�!" "4"H"\"p"�"�"�"�"�"�"�"####0#=#J#W#d#q#~#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#$$&$3$?$L$Y$e$q$}$�$�$	�$�$)�$>�$%)%CG%.�%;�%
�%&&0&G&_&r&�&�&�&�&<�&')'A'W'o'!�'!�'�'�'�'(
$(
2(@(T(m(!�(�(�(�()3)N)i))�)�)1�)�)"*$2*W*q*$�*$�*$�*"�*(+$E++j+�+!�+�+�+,%&,L,g,�,�,�,�,�,-,-D-P-
]-h-}-�-/�-�-�-�-.
.2#.V.t.
z.�.�.�.�.�.�."
/'$/L/b/�/�/�/&�/�/0"0*0
90D0[0Ha0�0�0	�0�0�0�0?1F1 N1o1~1�1
�1�1�1�1�1�1H�1C2	R2\2$u2�2�2�2�2�2�2	
3
3+3B3\3s3	3
�3	�3�3!�3�3#�3�34+4.<4k4}4�4�4�4�4�4�4�4.5s/5N�5%�56	 6*6
>6I6Z6i6y6
�6�6�6�6�6
�6)�67#7)7/=74m73�7<�7-8YA88�80�8)9+/91[93�95�92�97*:4b:6�:L�:N;!j;#�;�; �; �;)<%<<b<%<#�<!�<
�<
�<
==
$=/=;=L=P=
U=`=�=�=�=�=�=>>8>S>"p>'�>%�>�>&�>?9?)U??;�?;�?A@V@
_@j@
|@	�@#�@
�@�@�@�
�@�B�B�B�BI�B	C	%C	/C9CS
FC�D�DT�DVEXZEb�EOFXfFq�FS1GS�GW�GS1H+�HQ�HWI[I�{IJ"2JUJ8uJ/�J%�J+KG0K/xK/�K/�K/L/8L/hL/�L/�L/�L/(M/XM!�M�MJ�MNN+N>NQNdNwN�N�N�N�N�N�N�NO!O4OGOZOmO�O�O�O�O�O�O�OPP'P9PKP]P}PC�PX�P"*QSMQC�Q��Q;fR+�R2�R/
S%1S'WS.S(�S�S3�SWT*uT��TBU?WU)�U4�UP�U<GV<�VD�V5WO<W�W"�W�W.�W*X:CXQ~X.�X.�XA.Y/pY��YJ0Z?{ZX�ZK[}`[*�[G	\MQ\=�\3�\M]G_]G�]D�]T4^G�^Z�^:,_Ig_:�_N�_G;`P�`G�`Ma[jaV�aWbQubG�b:c+Jcvc�c�c0�c�c9dlUd�d3�d4e<=e%ze��eA1fsf"�f5�f1�f%g4g7Ng1�gO�g_hhhH�hD�hi6/i^fi1�iA�i9j,Mjzj=�j�jH�j80kikvk5�ka�k)l�Gl)�lPm3\m6�mM�m)nA?n"�n	�n@�n	�n��n%�o�o9�o}p6�p.�p;q;?q{q�q�q�qd�q-Pr+~r�r�r"�r�rs^&s�sL�sH�s?4t,ttj�t(u%5uN[u,�u�u�uv.vKvvhv
�v��wG�x�x�xy"0y/Sy&�y&�y)�y&�y&"zIz/iz<�z�z\�zH{c{)v{j�{�|i�|�}o�}�~��~��������7��Ɓ�U������������A��'�@�1Q�1��7��4�G"�Dj�!��CшL�=b�
��
��
��lj
߉���
�
�
�%*�P�o�%����ъ �� 2�"S�(v�-��+͋��,� <�!]�/�"��}ҌuP�{ƍB�
X�c�
{���#��
Ɏ׎�
��j�/
6
�'��+
��
]F
i9
� @
�x&I
��.
�>
�C
�T
����7
��3
'
	

A

O


LM���$
45@KNOPQRS����#X
R
�l�6789:;<=>?��H
WABCDEFGHIJ
Z�
X)
�;
y�-
w��[rK
G
�
�d�
��1
����


�S

{/0����(
��
�#
J
Y|
V
����=
��P
1

�
�+,5
co��v$%
f
�zVM
�k��
��}�
D
��
�,
��(�`
\��p���sg)Q
*
!tU2
8

�B
�q�?

~4
�nN
���_�e���W

E
������3�m�
�
U
�
���<
�-."�"
a

^�0
�u�h�b�� 
���L
2�	
��%���

��
*
:
�&
!
�T�	Active Port: %s
	Active Profile: %s
	Ports:
	Profiles:
### Read from configuration file: %s ###
%0.1f GiB%0.1f KiB%0.1f MiB%s %uch %uHz%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file]  [-d|-e|-i|-r]

 -d    Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)
 -e    Export local PulseAudio data to X11 display
 -i    Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.
 -r    Remove PulseAudio data from X11 display
%u B(invalid)--daemonize expects boolean argument--disable-shm expects boolean argument--disallow-exit expects boolean argument--disallow-module-loading expects boolean argument--fail expects boolean argument--high-priority expects boolean argument--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error).--log-meta expects boolean argument--log-time expects boolean argument--no-cpu-limit expects boolean argument--realtime expects boolean argument--start not supported for system instances.--system expects boolean argument--use-pid-file expects boolean argumentAccess deniedAlways keeps at least one sink loaded even if it's a null oneAmplifierAnalog InputAnalog MonoAnalog Mono DuplexAnalog Mono OutputAnalog OutputAnalog StereoAnalog Stereo DuplexAnalog Surround 2.1Analog Surround 3.0Analog Surround 3.1Analog Surround 4.0Analog Surround 4.1Analog Surround 5.0Analog Surround 5.1Analog Surround 6.0Analog Surround 6.1Analog Surround 7.0Analog Surround 7.1Audio on @HOSTNAME@Author: %s
Automatic Gain ControlAuxiliary 0Auxiliary 1Auxiliary 10Auxiliary 11Auxiliary 12Auxiliary 13Auxiliary 14Auxiliary 15Auxiliary 16Auxiliary 17Auxiliary 18Auxiliary 19Auxiliary 2Auxiliary 20Auxiliary 21Auxiliary 22Auxiliary 23Auxiliary 24Auxiliary 25Auxiliary 26Auxiliary 27Auxiliary 28Auxiliary 29Auxiliary 3Auxiliary 30Auxiliary 31Auxiliary 4Auxiliary 5Auxiliary 6Auxiliary 7Auxiliary 8Auxiliary 9Bad stateBoostBuffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%uBuffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%uBuilt-in AudioCannot access autospawn lock.Card #%u
	Name: %s
	Driver: %s
	Owner Module: %s
	Properties:
		%s
Channel map doesn't match sample specificationClient #%u
	Driver: %s
	Owner Module: %s
	Properties:
		%s
Client forkedClocked NULL sinkConnection established.%sConnection failure: %sConnection failure: %s
Connection refusedConnection terminatedCookie: %s
DEPRECATION WARNING: %s
Daemon not responding.Daemon startup failed.Daemon startup without any loaded modules, refusing to work.Description: %s
Device or resource busyDigital Stereo (HDMI)Digital Stereo (IEC958)Digital Stereo Duplex (IEC958)Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)Dock MicrophoneDocking Station InputDraining connection to server.Dummy OutputEntity existsEntity killedExternal MicrophoneFailed to acquire stdio.Failed to add bind-now-loader.Failed to allocate new dl loader.Failed to change GID: %sFailed to change UID: %sFailed to change group list: %sFailed to create '%s': %sFailed to determine sample specification from file.Failed to drain stream: %sFailed to find group '%s'.Failed to find original lt_dlopen loader.Failed to find user '%s'.Failed to generate sample specification for file.Failed to get FQDN.
Failed to get card information: %sFailed to get client information: %sFailed to get latency: %sFailed to get machine IDFailed to get module information: %sFailed to get sample information: %sFailed to get server information: %sFailed to get sink information: %sFailed to get sink input information: %sFailed to get source information: %sFailed to get source output information: %sFailed to get statistics: %sFailed to kill PulseAudio daemon.Failed to kill daemon: %sFailed to load cookie data
Failed to open audio file.Failed to open configuration file: %sFailed to open sound file.Failed to parse command line.Failed to parse command line.
Failed to parse cookie dataFailed to parse cookie data
Failed to save cookie data
Failed to upload sample: %sFailure to resume: %s
Failure to suspend: %s
Failure: %sFront CenterFront LeftFront Left-of-centerFront RightFront Right-of-centerGID of user '%s' and of group '%s' don't match.Got EOF.Got SIGINT, exiting.Got SIGINT, exiting.
Got signal, exiting.HeadphonesHome directory of user '%s' is not '%s', ignoring.Incompatible protocol versionInputInput DevicesInput/Output errorInternal MicrophoneInternal errorInvalid argumentInvalid channel map '%s'Invalid client name '%s'Invalid latency specification '%s'Invalid process time specification '%s'Invalid property '%s'Invalid resample method '%s'.Invalid sample specificationInvalid serverInvalid sink input indexInvalid sink input index specificationInvalid stream name '%s'Invalid volume specificationLine InLoad Once: %s
MicrophoneMissing implementationModemModule #%u
	Name: %s
	Argument: %s
	Usage counter: %s
	Properties:
		%s
Module initialization failedMonoName: %s
No AmplifierNo Automatic Gain ControlNo BoostNo PulseAudio daemon running, or not running as session daemon.No dataNo module information available
No such entityNo such extensionNo valid command specified.Not supportedNot yet implemented.
Null OutputOKObsolete functionalityOffOpening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'.Output DevicesPath: %s
Playback stream drained.Please specify a sample file to loadPremature end of fileProtocol errorPulseAudio Sound ServerPulseAudio Sound SystemRadioRear CenterRear LeftRear RightReceived message for unknown extension '%s'Root privileges required.Sample cache size: %s
Server: %s
Side LeftSide RightSink: %s
Source: %s
Start the PulseAudio Sound SystemStereoStream buffer attributes changed.%sStream device resumed.%sStream device suspended.%sStream error: %sStream moved to device %s (%u, %ssuspended).%sStream overrun.%sStream started.%sStream successfully created.Stream underrun.%sSurround 4.0Surround 4.1Surround 5.0Surround 5.1Surround 7.1System wide mode unsupported on this platform.The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels.This program is not intended to be run as root (unless --system is specified).Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec.TimeoutToo largeToo many arguments.Top CenterTop Front CenterTop Front LeftTop Front RightTop Rear CenterTop Rear LeftTop Rear RightUnknown commandUnknown error codeUnknown file format %s.Usage: %s
Using sample spec '%s', channel map '%s'.Version: %s
VideoVirtual LADSPA sinkWARNING: Child process terminated by signal %u
WARNING: Sound server is not local, not suspending.
Warning: Failed to determine channel map from file.Warning: Failed to determine sample specification from file.Warning: failed to write channel map to file.Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from file.You have to specify a card name/index and a profile nameYou have to specify a module name and arguments.You have to specify a sample name to playYou have to specify a sample name to removeYou have to specify a sink input index and a sinkYou have to specify a sink input index and a volumeYou have to specify a sink name/index and a port nameYou have to specify a sink name/index and a volumeYou have to specify a source name/index and a port nameYou have to specify a source name/index and a volumeYou have to specify a source output index and a sourceYou may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value.You may not specify more than one source. You have to specify a boolean value.[%s:%u] Invalid channel map '%s'.[%s:%u] Invalid fragment size '%s'.[%s:%u] Invalid log level '%s'.[%s:%u] Invalid log target '%s'.[%s:%u] Invalid nice level '%s'.[%s:%u] Invalid number of fragments '%s'.[%s:%u] Invalid resample method '%s'.[%s:%u] Invalid rlimit '%s'.[%s:%u] Invalid sample channels '%s'.[%s:%u] Invalid sample format '%s'.[%s:%u] Invalid sample rate '%s'.connect(): %sdup2(): %sexecvp(): %s
fork() failed: %sfork(): %sfork(): %s
io_new() failed.n/anot open(): %spa_context_connect() failed: %spa_context_new() failed.pa_context_new() failed.
pa_context_rttime_new() failed.pa_core_new() failed.pa_mainloop_new() failed.pa_mainloop_new() failed.
pa_mainloop_run() failed.pa_mainloop_run() failed.
pa_pid_file_create() failed.pa_stream_begin_write() failed: %spa_stream_connect_playback() failed: %spa_stream_connect_record() failed: %spa_stream_drain(): %spa_stream_get_buffer_attr() failed: %spa_stream_new() failed: %spa_stream_peek() failed: %spa_stream_update_timing_info() failed: %spa_stream_write() failed: %spacat %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
pactl %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
pasuspender %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
playbackpoll(): %sread() failed: %sread(): %srecordingsocket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %swaitpid(): %swrite() failed: %swrite(): %sProject-Id-Version: pulseaudio.master-tx
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/issues/new
PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:54+0000
Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>
Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>
Language: hi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);







	Active Port: %s
	Active Profile: %s
	Ports:
	Profiles:
### विन्यास फ़ाइल से पढ़ें: %s ###
%0.1f GiB%0.1f KiB%0.1f MiB%s %uch %uHz%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file]  [-d|-e|-i|-r]

 -d    Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)
 -e    Export local PulseAudio data to X11 display
 -i    Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.
 -r    Remove PulseAudio data from X11 display
%u B(अवैध)--daemonize के लिए बुलियन तर्क की आशा है--disable-shm के लिए बुलियन तर्क की आशा है--disallow-exit के लिए बुलियन तर्क की आशा है--disallow-module-loading के लिए बुलियन तर्क की आशा है--fail के लिए बुलियन तर्क की आशा है--high-priority के लिए बुलियन तर्क की आशा है--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error).--log-meta के लिए बुलियन तर्क की आशा है--log-time के लिए बुलियन तर्क की आशा है--no-cpu-limit के लिए बुलियन तर्क की आशा है--realtime के लिए बुलियन तर्क की आशा है--start not supported for system instances.--system के लिए बुलियन तर्क की आशा है--use-pid-file के लिए बुलियन तर्क की आशा हैपहुँच मनाहीहमेशा कम से मक एक सिंक को लोडेड रखें हालांकि यह एक रिक्त हैएंप्लीफायरएनालॉग इनपुटएनालॉग मोनोएनालॉग एकल डुप्लेक्सएनालॉग एकल आउटपुटएनालॉग आउटपुटएनालॉग स्टीरियोएनालॉग स्टीरियो डुप्लेक्सएनालॉग सर्राउंड 2.1एनालॉग सर्राउंड 3.0एनालॉग सर्राउंड 3.1एनालॉग सर्राउंड 4.0एनालॉग सर्राउंड 4.1एनालॉग सर्राउंड 5.0एनालॉग सर्राउंड 5.1एनालॉग सर्राउंड 6.0एनालॉग सर्राउंड 6.1एनालॉग सर्राउंड 7.0एनालॉग सर्राउंड 7.1@HOSTNAME@ पर ऑडियोलेखक: %s
स्वचालित प्राप्ति नियंत्रणसहायक 0सहायक 1सहायक 10सहायक 11सहायक 12सहायक 13सहायक 14सहायक 15सहायक 16सहायक 17सहायक 18सहायक 19सहायक 2सहायक 20सहायक 21सहायक 22सहायक 23सहायक 24सहायक 25सहायक 26सहायक 27सहायक 28सहायक 29सहायक 3सहायक 30सहायक 31सहायक 4सहायक 5सहायक 6सहायक 7सहायक 8सहायक 9बुरी स्थितिबूस्टबफ़र मेट्रिक्स: maxlength=%u, fragsize=%uबफ़र मेट्रिक्स: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%uआंतरिक ऑडियोautospawn लॉक की पहुँच नहीं ले सकता है.Card #%u
	Name: %s
	Driver: %s
	Owner Module: %s
	Properties:
		%s
चैनल मैप नमूना विनिर्दिष्टता से मेल नहीं खाता हैClient #%u
	Driver: %s
	Owner Module: %s
	Properties:
		%s
क्लाएंट विभाजितक्लॉक्ड रिक्त सिंककनेक्शन स्थापित.%s कनेक्शन विफल.%sकनेक्शन विफल.%s 
कनेक्शन अस्वीकृतकनेक्शन समाप्तकुकी: %s
अवमूल्यन चेतावनी: %s
डेमॉन प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है.डेमॉन आरंभ विफल.बिना लोड मॉड्यूल के डेमॉन आरंभ, काम करने से अस्वीकार कर रहा है.विवरण: %s
युक्ति या संसाधन व्यस्तडिजिटल सेटअप (HDMI)डिजिटल स्टीरियो (IEC958)डिजिटल स्टीरियो डुप्लेक्स (IEC958)डिजिटल सर्राउंड 4.0 (IEC958/AC3)डिजिटल सर्राउंड 5.1 (IEC958/AC3)डॉकिंग स्टेशन माइक्रोफोनडॉकिंग स्टेशन इनपुटसर्वर में कनेक्शन ले जा रहा है.डमी आउटपुटएंटिटी मौजूदएंटिटी मृतबाहरी माइक्रोफोनstdio पाने में विफल.bind-now-loader जोड़ने में विफल.नया dl लोडर आबंटित करने में विफल.GID बदलने में विफल: %sUID बदलने में विफल: %sसमूह सूची पाने में विफल: %s'%s' बनाने में विफल: %sफ़ाइल से नमूना विनिर्दिष्टता निर्धारित करने में विफल.स्ट्रीम से खींचने में विफल: %s'%s' समूह ढूंढ़ने में विफल.मौलिक ltdlopen लोडर ढूँढ़ने में विफल (_d).'%s' उपयोक्ता ढूंढ़ने में विफल.फ़ाइल के लिए नमूना विनिर्दिष्टता पाने में विफल.FQDN पाने में विफल.
कार्ड सूचना पाने में विफल: %sक्लाइंट सूचना पाने में विफल: %sलेटेंसी पाने में विफल: %sमशीन ID पाने में विफलमॉड्यूल सूचना पाने में विफल: %sनमूना सूचना पाने में विफल: %sसर्वर सूचना पाने में विफल: %sसिंक सूचना पाने में विफल: %sसिंक इनपुट सूचना पाने में विफल: %sस्रोत सूचना पाने में विफल: %sस्रोत आउटपुट सूचना पाने में विफल: %sआंकड़े पाने में विफल: %sPulseAudio डेमॉन को मारने में विफल.डेमॉन हटाने में विफल: %sकुकी आंकड़ा लोड करने में विफल
ध्वनि फ़ाइल खोलने में विफल.विन्यास फ़ाइल खोलने में विफल: %sध्वनि फ़ाइल खोलने में विफल.कमांड लाइन विश्लेषण में विफल.कमांड लाइन के विश्लेषण में असमर्थ.
कुकी आंकड़ा के विश्लेषण में विफलकुकी आंकड़ा के विश्लेषण में विफल
कुकी आंकड़ा के सहेजने में विफल
नमूना अफलोड करने में विफल: %sपुनर्बहाली में विफल: %s
स्थगन में विफल: %s
विफलता: %sअग्र केंद्रअग्र बायाँकेंद्र का अग्र वामअग्र दाहिनाकेंद्र का अग्र दक्षिण'%s' उपयोक्ता और '%s' समूह का GID मेल नहीं खाता हैEOF पाया.SIGINT पाया, निकल रहा है.SIGINT पाया, निकल रहा है.
संकेत पाया, निकल रहा है.एनालॉग हेडफोन'%s' उपयोक्ता की घर निर्देशिका '%s' नहीं है, अनदेखा कर रहा है.बेमेल प्रोटोकॉल संस्करणइनपुटइनपुट युक्तिइनपुट/आउटपुट त्रुटिआंतरिक माइक्रोफोनआंतरिक त्रुटिअवैध तर्कअवैध चैनल मानचित्र '%s'अवैध क्लाइंट नाम '%s'अवैध लैटेंसी विनिर्दिष्टता '%s'अवैध प्रक्रिया समय विनिर्दिष्टता '%s'अवैध गुण '%s'अवैध पुनः प्रतिदर्श विधि '%s'.अवैध नमूना विनिर्दिष्टताअवैध सर्वरअवैध सिंक इनपुट सूचीअवैध सिंक इनपुट सूची विनिर्दिष्टताअवैध स्ट्रीम नाम '%s'अवैध आयतन विनिर्दिष्टतालाइन इनएक बार लोड करें: %s
माइक्रोफोनअनुपस्थित कार्यान्वयनमॉडेमModule #%u
	Name: %s
	Argument: %s
	Usage counter: %s
	Properties:
		%s
मॉडयूल आरंभीकरण असफलमोनोनाम: %s
कोई एंप्लीफायर नहींकोई स्वचालित प्राप्ति नियंत्रण नहींकोई बढ़ावा नहींकोई पल्सऑडियो डेमॉन चल रहा है, या चयन डेमॉन के तहत चल रहा है.कोई आँकड़ा नहींकोई मॉड्यूल सूचना उपलब्ध नहीं
कोई ऐसी एंटिटी नहींकोई ऐसा विस्तार नहींकोई वैध कमांड निर्दिष्ट नहीं.समर्थित नहीं हैअभी तक कार्यान्वित नहीं.
रिक्त आउटपुटठीकपुरानी प्रकार्यात्मकताबंदकिसी %s स्ट्रीम को किसी नमूना विनिर्दिष्ता '%s' और चैनल मैप '%s' से खोल रहा है.आउटपुट युक्तिपथ: %s
प्लेबैक स्ट्रीम खत्म.लोड करने के लिए किसी नमूना फ़ाइल निर्दिष्ट करेंफ़ाइल का असामयिक अंतप्रोटोकाल त्रुटिपल्सऑडियो ध्वनि सर्वरपल्सऑडियो ध्वनि तंत्ररेडियोपश्च केंद्रपश्च बायांपश्च दाहिनाअज्ञात विस्तार '%s' के लिए संदेश प्राप्तरूट अधिकार जरूरी.नमूना कैश आकार: %s
सर्वर: %s
किनारा वामकिनारा दायाँसिंक: %s
स्रोत: %s
पल्सऑडियो ध्वनि तंत्र प्रारंभ करेंस्टीरियोस्ट्रीम बफ़र गुण परिवर्तित.%s स्ट्रीम युक्ति पुनर्बहाल.%s स्ट्रीम युक्ति स्थगित.%s स्ट्रीम त्रुटि: %sस्ट्रीम युक्ति %s (%u, %ssuspended).%s में खिसकाया गयास्ट्रीम ओवररन.%sस्ट्रीम आरंभ.%sस्ट्रीम सफलतापूर्वक निर्मित.स्ट्रीम अंडररन.%s सर्राउंड 4.0सर्राउंड 4.1सर्राउंड 5.0सर्राउंड 5.1सर्राउंड 7.1इस प्लैटफॉर्म पर असमर्थित तंत्र व्यापक विधि.निर्दिष्ट तयशुदा चैनल मानचित्र के पास चैनल की भिन्न संख्या है चैनल की तयशुदा निर्दिष्ट संख्या के बनिस्पत.यह प्रोग्राम बतौर रूट चलाने के लिए इच्छित नहीं है (unless --system is specified).समय: %0.3f सेकेंड; लैटेंसी: %0.0f usec.समय ख़त्मकाफी बड़ाकई वितर्क.शीर्ष केंद्रशीर्ष अग्र केंद्रशीर्ष अग्र वामऊपर अग्र दायाँऊपर पश्च केंद्रऊपर पश्च बायाँऊपर पश्च दायाँअनजान कमांडअज्ञात त्रुटि कोडअज्ञात फ़ाइल प्रारूप %s.उपयोग: %s
नमूना स्पेक '%s' का प्रयोग, चैनल मैप '%s'.संस्करण: %s
वीडियोवर्चुअल LADSPA सिंकचेतावनी: संतति प्रक्रिया %u संकेत से रूका
चेतावनी: ध्वनि सर्वर स्थानीय नहीं है, स्थगित नहीं कर रहा है.
चेतावनी: फ़ाइल से चैनल मैप पाने में विफल.%s स्ट्रीम को किसी नमूना विनिर्दिष्टता '%s' के साथ खोल रहा है.चेतावनी: फ़ाइल में चैनल मैप लिखने में विफल.चेतावनी: निर्दिष्ट नमूना विनिर्दिष्टता को फ़ाइल की विनिर्दिष्टता से लिखा जाएगा.आपको किसी कार्ड नाम/सूची और प्रोफ़ाइल नाम को निर्दिष्ट करना है.आपको किसी मॉड्यूल नाम और वितर्क को निर्दिष्ट करना हैआपको किसी नमूना नाम को बजाने के लिए निर्दिष्ट करना हैआपको किसी नमूना नाम को हटाने के लिए निर्दिष्ट करना हैआपको किसी सिंक इनपुट सूची और सिंक को निर्दिष्ट करना हैआपने किसी सिंक इनपुट सूची और आयतन को निर्दिष्ट किया हैआपको किसी कार्ड नाम/सूची और पोर्ट नाम को निर्दिष्ट करना है.आपको किसी सिंक नाम/सूची और वाल्यूम को निर्दिष्ट करना है.आपको किसी स्रोत नाम/सूची और पोर्ट नाम को निर्दिष्ट करना है.आपको किसी स्रोत नाम/सूची और आयतन को निर्दिष्ट करना है.आपको किसी सिंक स्रोत आउटपुट और स्रोत को निर्दिष्ट करना हैआप एक सिंक से अधिक निर्दिष्ट नहीं कर सकते हैं. आपको किसी बुलियन मान को निर्दिष्ट करना है.आप एक स्रोत से अधिक निर्दिष्ट नहीं कर सकते हैं. आपको किसी बुलियन मान को निर्दिष्ट करना है.[%s:%u] अवैध चैनल मानचित्र '%s'.[%s:%u] अवैध खंड आकार '%s'.[%s:%u] अवैध लॉग स्तर '%s'.[%s:%u] अवैध लॉग लक्ष्य '%s'.[%s:%u] अवैध नाइस स्तर '%s'.[%s:%u] टुकड़े '%s' की अवैध संख्या.[%s:%u] अवैध पुनः नमूना विधि '%s'.[%s:%u] अवैध rlimit '%s'.[%s:%u] अवैध प्रतिदर्श चैनल '%s'.[%s:%u] अवैध प्रतिदर्श प्रारूप '%s'.[%s:%u] अवैध प्रतिदर्श दर '%s'.connect(): %sdup2(): %sexecvp(): %s
fork() विफल: %sfork(): %sfork(): %s
io_new() विफल.n/aनहीं open(): %spa_context_connect() विफल: %spa_context_new() विफल.pa_context_new() विफल.
pa_context_rttime_new() विफल.pa_core_new() विफल.pa_mainloop_new() विफल.pa_mainloop_new() विफल.
pa_mainloop_run() विफल.pa_mainloop_run() विफल.
pa_pid_file_create() विफल.pa_stream_begin_write() विफल: %spa_stream_connect_playback() विफल: %spa_stream_connect_record() विफल: %spa_stream_drain(): %spa_stream_get_buffer_attr() विफल: %spa_stream_new() विफल: %spa_stream_peek() विफल: %spa_stream_update_timing_info() विफल: %spa_stream_write() विफल: %spacat %s
लिबपल्स %s के साथ कंपाइल
लिबपल्स %s के साथ लिंक
pactl %s
लिबपल्स %s से कंपाइल
लिबपल्स %s से कड़ीबद्ध
pasuspender %s
लिबपल्स %s से कंपाइल
लिबपल्स %s से कड़ीबद्ध
प्लेबैकpoll(): %sread() विफल: %sread(): %sरिकार्डिंगsocket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %swaitpid(): %swrite() विफल: %swrite(): %s