�� � t � �
` a u } �
�
� � � � � �
) 7 H R 1 [ 3 � 9 � 7 � 3
B
P
^ l | � � � � � 0 � ' 7 H T
f q ~ � � � � � � � � � � # /
6 A Q V ] e
r � �
� � � � � � � �
% * 9 = E K [ h r w
� � � � � � � � � < O a t } � � � � � � �
� � � ( 0
5 @ E R Z
a o | � �
� � � � � �
$ 9 I O ^
m { � � � � � A � � * 7
N Y c s � � � �
� � � � J � % ? L ! j � ! � ' � ) � ! < ^ e % t ! � � ! � � ^ _ � � � g � !
/ # K o � � � � * � % O A ! � � # � ' � ' 3 [ w � � ! � �
� # � #! 0 ,! ]! % {! �! �! 2 �! �! " " # %" ( I" r" {" �" �" # �" �" �" # 9# S# o# �# ! �# �# �# �# �# $ $ $ '$ C$ J$
Y$ # d$ �$ �$ �$ ' �$ ! �$ ' % # 4% ! X% z% % �% ' �%
�%
�% �% & > 6& . u& . �& ) �& �& ' ' 6' V' # _' , �' �' �' % �' �' ! ( * 2( ]( {( �( �( �( �(
�( �(
�(
)
) -) B E) �) �) �) ! �) * * % 0* V* 4 _* �* % �* �* " �* & �*
+ #+ # ?+ c+ ! + �+ �+ �+ ' �+
�+ O , / R, �, �, �, , �, �,
- % - D- ^- g- p- �- �- �- �- �- = A Y � � P r t b B e U � 6 � ^ � i / ? h p F o � I
% � " Q v { . H \ 5 3 ( > d ) X � N � f M C * : � 7 E 4 s + � � c � V } g � 2 � ; � 8 R [ � ] $ � u � # 9 | � ! l ~ � & z � L � w ' a � y � q � x � � � J S W � G 0 @ � ` � n j Z O � � _ � m D � � , < - � �
� � � T K � k 1 � ADB Unit of Account Afghani Algerian Dinar Argentine Peso Armenian Dram Aruban Florin Australian Dollar Azerbaijanian Manat Bahamian Dollar Bahraini Dinar Baht Balboa Barbados Dollar Belarusian Ruble Belize Dollar Bermudian Dollar Boliviano Bolívar Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO) Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6) Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17) Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9) Brazilian Real Brunei Dollar Bulgarian Lev Burundi Franc CFA Franc BCEAO CFA Franc BEAC CFP Franc Cabo Verde Escudo Canadian Dollar Cayman Islands Dollar Chilean Peso Codes specifically reserved for testing purposes Colombian Peso Comoro Franc Congolese Franc Convertible Mark Cordoba Oro Costa Rican Colon Cuban Peso Czech Koruna Dalasi Danish Krone Denar Djibouti Franc Dobra Dominican Peso Dong East Caribbean Dollar Egyptian Pound El Salvador Colon Ethiopian Birr Euro Falkland Islands Pound Fiji Dollar Forint Ghana Cedi Gibraltar Pound Gold Gourde Guarani Guinea Franc Guyana Dollar Hong Kong Dollar Hryvnia Iceland Krona Indian Rupee Iranian Rial Iraqi Dinar Jamaican Dollar Jordanian Dinar Kenyan Shilling Kina Kip Kuna Kuwaiti Dinar Kwanza Kyat Lari Lebanese Pound Lek Lempira Leone Liberian Dollar Libyan Dinar Lilangeni Loti Malagasy Ariary Malawi Kwacha Malaysian Ringgit Mauritius Rupee Mexican Peso Moldovan Leu Moroccan Dirham Mozambique Metical Naira Nakfa Namibia Dollar Nepalese Rupee Netherlands Antillean Guilder New Israeli Sheqel New Taiwan Dollar New Zealand Dollar Ngultrum North Korean Won Norwegian Krone Ouguiya Pakistan Rupee Palladium Pataca Pa’anga Peso Convertible Peso Uruguayo Philippine Peso Platinum Pound Sterling Pula Qatari Rial Quetzal Rand Rial Omani Riel Romanian Leu Rufiyaa Rupiah Russian Ruble Rwanda Franc SDR (Special Drawing Right) Saint Helena Pound Saudi Riyal Serbian Dinar Seychelles Rupee Silver Singapore Dollar Sol Solomon Islands Dollar Som Somali Shilling Somoni South Sudanese Pound Sri Lanka Rupee Sucre Sudanese Pound Surinam Dollar Swedish Krona Swiss Franc Syrian Pound Taka Tala Tanzanian Shilling Tenge The codes assigned for transactions where no currency is involved Trinidad and Tobago Dollar Tugrik Tunisian Dinar Turkish Lira Turkmenistan New Manat UAE Dirham US Dollar Uganda Shilling Uzbekistan Sum Vatu Won Yemeni Rial Yen Yuan Renminbi Zambian Kwacha Zimbabwe Dollar Zloty Project-Id-Version: iso_4217
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2017-03-13 19:13+0300
Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
Language-Team: Russian <gnu@d07.ru>
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Lokalize 2.0
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
Расчётная единица ADB Афгани Алжирский динар Аргентинское песо Армянский драм Арубанский флорин Австралийский доллар Азербайджанский манат Багамский доллар Бахрейнский динар Бат Бальбоа Барбадосский доллар Белорусский рубль Белизский доллар Бермудский доллар Боливиано Боливар Европейская составная единица рынка облигаций (EURCO) Европейская валютная единица рынка облигаций (E.M.U.-6) Расчётная единица 17 Европейского платежного союза рынка облигаций (E.U.A.-17) Расчётная единица 9 Европейского платежного союза рынка облигаций (E.U.A.-9) Бразильский реал Брунейский доллар Болгарский лев Бурундийский франк Франк КФА ВСЕАО Франк КФА ВЕАС Франк КФП Эскудо Кабо-Верде Канадский доллар Доллар Островов Кайман Чилийское песо Коды, зарезервированные для тестовых целей Колумбийское песо Франк Комор Конголезский франк Конвертируемая марка Золотая кордоба Костариканский колон Кубинское песо Чешская крона Даласи Датская крона Македонский денар Франк Джибути Добра Доминиканское песо Донг Восточно-карибский доллар Египетский фунт Сальвадорский колон Эфиопский быр Евро Фунт Фолклендских островов Доллар Фиджи Форинт Седи Гибралтарский фунт Тройская унция золота Гурд Гуарани Гвинейский франк Гайанский доллар Гонконгский доллар Гривна Исландская крона Индийская рупия Иранский риал Иракский динар Ямайский доллар Иорданский динар Кенийский шиллинг Кина Кип Куна Кувейтский динар Кванза Кьят Лари Ливанский фунт Лек Лемпира Леоне Либерийский доллар Ливийский динар Лилангени Лоти Малагасийский ариари Малавийская квача Малайзийский ринггит Маврикийская рупия Мексиканское песо Молдавский лей Марокканский дирхам Мозамбикский метикал Найра Накфа Доллар Намибии Непальская рупия Нидерландский антильский гульден Новый израильский шекель Новый тайваньский доллар Новозеландский доллар Нгултрум Северокорейская вона Норвежская крона Угия Пакистанская рупия Тройская унция палладия Патака Паанга Конвертируемое песо Уругвайское песо Филиппинское песо Тройская унция платины Фунт стерлингов Пула Катарский риал Кетсаль Рэнд Оманский риал Риель Румынский лей Руфия Рупия Российский рубль Франк Руанды Специальное право заимствования (SDR) Фунт Святой Елены Саудовский риял Сербский динар Сейшельская рупия Тройская унция серебра Сингапурский доллар Соль Доллар Соломоновых Островов Сом Сомалийский шиллинг Сомони Фунт Южного Судана Шри-Ланкийская рупия Сукре Суданский фунт Суринамский доллар Шведская крона Швейцарский франк Сирийский фунт Така Тала Танзанийский шиллинг Тенге Коды, назначаемые при неденежных переводах Доллар Тринидада и Тобаго Тугрик Тунисский динар Турецкая лира Туркменский новый манат Дирхам (ОАЭ) Доллар США Угандийский шиллинг Узбекский сум Вату Вона Йеменский риал Иена Китайский юань Замбийская квача Доллар Зимбабве Злотый 